Your AI partner, embedded with your team. AIパートナー として、 チームの一員に。

{{ language === 'en' ? 'Partnered with 20+ leadership teams. In your standups and repo.' : '20社以上の経営チームと協働。戦略策定から本番導入まで、数週間で前に進めます。' }}

{{ language === 'en' ? 'Let\'s talk' : '相談する' }}
{{ language === 'en' ? 'Services' : 'サービス' }} {{ language === 'en' ? 'Why Tsubasa' : '強み' }} {{ language === 'en' ? 'Case Studies' : '導入事例' }} {{ language === 'en' ? 'Testimonials' : 'お客様の声' }}
{{ language === 'en' ? 'Implementation' : '実装' }} {{ language === 'en' ? 'Embedded Delivery' : '伴走型デリバリー' }} {{ language === 'en' ? 'Agent Systems' : 'エージェント設計' }} {{ language === 'en' ? 'Knowledge & Search' : 'ナレッジ検索' }} {{ language === 'en' ? 'Security & Governance' : 'セキュリティ/ガバナンス' }} {{ language === 'en' ? 'Executive Workshops' : '経営層ワークショップ' }}
{{ language === 'en' ? '01 — Services' : '01 — サービス' }}

{{ language === 'en' ? 'Our services' : 'サービス' }}

{{ language === 'en' ? 'Two ways to partner: embedded delivery or focused workshops. Strategy and execution—together.' : 'ご支援は2つ：伴走型の実装支援と、集中ワークショップ。戦略も実行も、並走します。' }}

0{{ offering.id === 'embedded' ? 1 : 2 }}

{{ offering[language].title }}

{{ offering[language].subtitle }}

{{ offering[language].description }}

{{ highlight.name }}
{{ highlight.desc }}
{{ language === 'en' ? 'Learn more' : '詳しく見る' }}
{{ language === 'en' ? '02 — Why Tsubasa' : '02 — 強み' }}

{{ language === 'en' ? 'Why leadership teams choose us' : '経営チームが選ぶ理由' }}

{{ language === 'en' ? 'Thought partnership + track record + signal from San Francisco—then we ship in your repo.' : '思考パートナー×実績×サンフランシスコ発の最新動向。貴社のリポジトリで実装まで進めます。' }}

{{ language === 'en' ? 'Leadership' : '経営層' }}

{{ language === 'en' ? 'Executive thought partner' : '経営層の思考パートナー' }}

{{ language === 'en' ? 'Align decisions and tradeoffs—then turn it into an executable plan.' : '意思決定の論点とトレードオフを整理し、実行計画に落とし込みます。' }}

{{ language === 'en' ? 'Proof' : '実績' }}

{{ language === 'en' ? 'Partnered with 20+ leadership teams' : '経営チーム20社以上と協働' }}

{{ language === 'en' ? 'Leaders + builders. From alignment to shipping—fast.' : '経営と現場の両方と並走し、合意形成から実装までスピーディに進めます。' }}

{{ language === 'en' ? 'Network' : 'ネットワーク' }}

{{ language === 'en' ? 'Expert network, when needed' : '必要に応じたエキスパートネットワーク' }}

{{ language === 'en' ? 'Workshops' : 'ワークショップ' }} {{ language === 'en' ? 'Digital Data Design Institute (D^3) at Harvard' : 'ハーバード大学 Digital Data Design Institute（D^3）' }} {{ language === 'en' ? 'Rollout' : '展開' }} GenerativeX

{{ language === 'en' ? 'Signal' : '最新動向' }}

{{ language === 'en' ? 'From San Francisco: AI landscape' : 'サンフランシスコ発：最新AI動向' }}

{{ language === 'en' ? 'What changed, what matters, and what to deploy next.' : '何が変わり、いま何が重要で、次に何を打つべきかを整理します。' }}

{{ language === 'en' ? 'We ship in your repo.' : '貴社のリポジトリ上で実装します。' }} {{ language === 'en' ? 'Weekly momentum, production guardrails, and adoption support—so decisions turn into working systems.' : '週次で前進しつつ、本番品質のガードレールと定着支援まで。意思決定を「動く仕組み」に変えます。' }}
{{ language === 'en' ? '03 — Proof' : '03 — 実績' }}

{{ language === 'en' ? 'Success Stories' : '成功事例' }}

{{ language === 'en' ? 'Recent work with leadership teams across industries. Filter by service and industry to find what\'s most relevant.' : '業界を横断した経営チームとの協働実績。サービスと業界で絞り込み、近い事例をご覧ください。' }}

{{ language === 'en' ? 'Service' : 'サービス' }}
{{ language === 'en' ? 'All' : 'すべて' }}
{{ language === 'en' ? 'Implementation' : '実装' }}
{{ language === 'en' ? 'Workshops' : 'ワークショップ' }}
{{ language === 'en' ? 'Industry' : '業界' }}
{{ language === 'en' ? 'All' : 'すべて' }}
{{ industry[language] }}
{{ caseStudy.serviceType === 'implementation' ? (language === 'en' ? 'Implementation' : '実装') : (language === 'en' ? 'Workshops' : 'ワークショップ') }} {{ caseStudy.industry[language] }}

{{ caseStudy[language].title }}

{{ caseStudy[language].body }}

{{ language === 'en' ? 'Result:' : '成果:' }} {{ caseStudy.outcome[language] }}
{{ caseStudy.partner[language] }}
{{ language === 'en' ? '04 — Testimonials' : '04 — お客様の声' }}

{{ language === 'en' ? 'What our clients say' : 'お客様の声' }}

{{ language === 'en' ? 'Hear from the teams we\'ve worked with across industries.' : '様々な業界で協力したチームの声をお聞きください。' }}

{{ language === 'en' ? 'Service' : 'サービス' }}
{{ language === 'en' ? 'All' : 'すべて' }}
{{ language === 'en' ? 'Implementation' : '実装' }}
{{ language === 'en' ? 'Workshops' : 'ワークショップ' }}
{{ language === 'en' ? 'Industry' : '業界' }}
{{ language === 'en' ? 'All' : 'すべて' }}
{{ industry[language] }}
{{ testimonial.service === 'implementation' ? (language === 'en' ? 'Implementation' : '実装') : (language === 'en' ? 'Workshops' : 'ワークショップ') }} {{ testimonial.industry[language] }}

{{ testimonial[language].quote }}

{{ testimonial[language].role }}

{{ testimonial[language].company }}

{{ language === 'en' ? 'Let\'s talk' : '相談する' }}

{{ language === 'en' ? 'Tell us what you\'re building. We\'ll suggest a clear next step.' : '取り組みたいテーマを教えてください。最短で前に進む道筋を率直にお伝えします。' }}

{{ language === 'en' ? 'Let\'s talk' : '相談する' }}